GREAT PAN G403
First published 1938 by John Lane the Bodley Head Ltd.
This edition published 1952 by Pan Books Ltd, 8 Headfort Place, London, S.W. 1
2nd Printing 1955
3rd Printing 1956
New Edition 1960
Certain slighting references to earlier stories of this type which will be found in the following
pages have been put there for purely dramatic purposes. The author would be sorry if any
reader supposed he was too stupid to have enjoyed Mr. H. G. Wells's fantasies or too ungrateful
to acknowledge his debt to them.
OUT OF THE SILENT PLANET
C. S. LEWIS
EVER SINCE he awoke on the space-ship Ransom had been thinking about the amazing adventure of going to another planet, and about his chances of returning from it. What he had not thought about was being on it. It was with a kind of stupefaction each morning that he found himself neither arriving in, nor escaping from, but simply living on, Malacandra; waking, sleeping, eating, swimming, and even, as the days passed, talking. The wonder of it smote him most strongly when he found himself, about three weeks after his arrival, actually going for a walk. A few weeks later he had his favourite walks, and his favourite foods; he was beginning to develop habits. He knew a male from a female hross at sight, and even individual differences were becoming plain. Hyoi who had first found him - miles away to the north - was a very different person from the grey-muzzled, venerable Hnohra who was daily teaching him the language; and the young of the species were different again. They were delightful. You could forget all about the rationality of hrossa in dealing with them. Too young to trouble him with the baffling enigma of reason in an inhuman form, they solaced his loneliness, as if he had been allowed to bring a few dogs with him from the Earth. The cubs, on their part, felt the liveliest interest in the hairless goblin which had appeared among them. With them, and therefore indirectly with their dams, he was a brilliant success.
Of the community in general his earlier impressions were all gradually being corrected. His first diagnosis of their culture was what he called 'old stone age.' The few cutting instruments they possessed were made of stone. They seemed to have no pottery but a few clumsy vessels used for boiling, and boiling was the only cookery they attempted. Their common drinking vessel, dish and ladle all in one was the oyster-like shell in which he had first tasted hross hospitality; the fish which it contained was their only animal food. Vegetable fare they had in great plenty and variety, some of it delicious. Even the pinkish-white weed which covered the whole handramit was edible at a pinch, so that if he had starved before Hyoi found him he would have starved amidst abundance. No hross, however, ate the weed (honodraskrud) for choice, though it might be used faute de mieux on a journey. Their dwellings were beehiveshaped huts of stiff leaf and the villages - there were several in the neighbourhood - were always built beside rivers for warmth and well upstream towards the walls of the handramit where the water was hottest. They slept on the ground. They seemed to have no arts except a kind of poetry and music which was practised almost every evening by a team or troupe of four hrossa. One recited half chanting at great length while the other three, sometimes singly and sometimes antiphonally, interrupted him from time to time with song. Ransom could not find out whether these interruptions were simply lyrical interludes or dramatic dialogue arising out of the leaders' narrative. He could make nothing of the music. The voices were not disagreeable and the scale seemed adapted to human ears, but the time pattern was meaningless to his sense of rhythm. The occupations of the tribe or family were at first mysterious. People were always disappearing for a few days and reappearing again. There was a little fishing and much journeying in boats of which he never discovered the object. Then one day he saw a kind of caravan of hrossa setting out by land each with a load of vegetable food on its head. Apparently there was some kind of trade in Malacandra.
He discovered their agriculture in the first week. About a mile down the handramit one came to broad lands free of forest and clothed for many miles together in low pulpy vegetation in which yellow, orange and blue predominated. Later on, there were lettuce-like plants about the height of a terrestrial birch tree. Where one of these overhung the warmth of water you could step into one of the lower leaves and lie deliciously as in a gently moving, fragrant hammock. Elsewhere it was not warm enough to sit still for long out of doors; the general temperature of the handramit was that of a fine winter's morning on Earth. These foodproducing areas were worked communally by the surrounding villages, and division of labour had been carried to a higher point than he expected. Cutting, drying, storing, transport and something like manuring were all carried on, and he suspected that some at least of the water channels were artificial.
But the real revolution in his understanding of the hrossa began when he had learned enough of their language to attempt some satisfaction of their curiosity about himself. In answer to their questions he began by saying that he had come out of the sky. Hnohra immediately asked from which planet or earth (handra). Ransom, who had deliberately given a childish version of the truth in order to adapt it to the supposed ignorance of his audience, was a little annoyed to find Hnohra painfully explaining to him that he could not live in the sky because there was no air in it; he might have come through the sky but he must have come from a handra. He was quite unable to point Earth out to them in the night sky. They seemed surprised at his inability, and repeatedly pointed out to him a bright planet low on the western horizon - a little south of where the sun had gone down. He was surprised that they selected a planet instead of a mere star and stuck to their choice; could it be possible that they understood astronomy? Unfortunately he still knew too little of the language to explore their knowledge. He turned the conversation by asking them the name of the bright southern planet, and was told that it was Thulcandra - the silent world or planet.
"Why do you call it Thulc?" he asked. "Why silent?" No one knew.
"The séroni know," said Hnohra. "That is the sort of thing they know."
Then he was asked how he had come, and made a very poor attempt at describing the spaceship - but again:
"The séroni would know."
Had he come alone? No, he had come with two others of his kind - bad men ('bent' men was the nearest hrossian equivalent) who tried to kill him, but he had run away from them. The hrossa found this very difficult, but all finally agreed that he ought to go to Oyarsa. Oyarsa would protect him. Ransom asked who Oyarsa was. Slowly, and with many misunderstandings, he hammered out the information that Oyarsa (1) lived in Meldilorn; (2) knew everything and ruled everyone; (3) had always been there; and (4) was not a hross, nor one of the séroni. Then Ransom, following his own idea, asked if Oyarsa had made the world. The hrossa almost barked in the fervour of their denial. Did people in Thulcandra not know that Maleldil the Young had made and still ruled the world? Even a child knew that. Where did Maleldil live, Ransom asked.
"With the Old One."
And who was the Old One? Ransom did not understand the answer. He tried again.
"Where was the Old One?"
"He is not that sort," said Hnohra, "that he has to live anywhere," and proceeded to a good deal which Ransom did not follow. But he followed enough to feel once more a certain irritation. Ever since he had discovered the rationality of the hrossa he had been haunted by a conscientious scruple as to whether it might not be his duty to undertake their religious instruction; now, as a result of his tentative efforts, he found himself being treated as if he were the savage and being given a first sketch of civilized religion - a sort of hrossian equivalent of the shorter catechism. It became plain that Maleldil was a spirit without body, parts or passions.
"He is not a hnau," said the hrossa.
"What is hnau?" asked Ransom.
"You are hnau. I am hnau. The séroni are hnau. The pfifltriggi are hnau."
"Pfifltriggi?" said Ransom.
"More than ten days' journey to the west," said Hnohra. "The harandra sinks down not in to handramit but into a broad place, an open place, spreading every way. Five days' journey from the north to the south of it; ten days' journey from the east to the west. The forests are of other colours there than here, they are blue and green. It is very deep there, it goes to the roots of the world. The best things that can be dug out of the earth are there. The Pfifltriggi live there. They delight in digging. What they dig they soften with fire and make things of it. They are little people, smaller than you, long in the snout, pale, busy. They have long limbs in front. No hnau can match them in making and shaping things as none can match us in singing. But let Hman see."
He turned and spoke to one of the younger hrossa and presently, passed from hand to hand, there came to him a little bowl. He held it close to the firelight and examined it. It was certainly of gold, and Ransom realized the meaning of Devine's interest in Malacandra.
"Is there much of this thing?" he asked.
Yes, he was told, it was washed down in most, of the rivers; but the best and most was among the pfifltriggi, and it was they who were skilled in it. Arbol hru, they called it - Sun's blood. He looked at the bowl again. It was covered with fine etching. He saw pictures of hrossa and of smaller, ahnost frog-like animals; and then, of sorns. He pointed to the latter inquiringly.
"Séroni," said the hrossa, confirming his suspicions. "They live up almost on the harandra. In the big caves."
The frog-like animals - or tapir-headed, frog-bodied animals - were pfifltriggi. Ransom turned it over in his mind. On Malacandra, apparently, three distinct species had reached rationality, and none of them had yet exterminated the other two. It concerned him intensely to find out which was the real master.
"Which of the hnau rule?" he asked.
"Oyarsa rules," was the reply.
"Is he hnau?"
This puzzled them a little. The séroni, they thought, would be better at that kind of question. Perhaps Oyarsa was hnau, but a very different hnau. He had no death and no young.
"These séroni know more than the hrossa?" asked Ransom.
This produced more a debate than an answer. What emerged finally was that the séroni or sorns were perfectly helpless in a boat, and could not fish to save their lives, could hardly swim, could make no poetry, and even when hrossa had made it for them could understand only the inferior sorts; but they were admittedly good at finding out things about the stars and understanding the darker utterances of Oyarsa and telling what happened in Malacandra long ago - longer ago than anyone could remember.
'Ah - the intelligentsia,' thought Ransom. 'They must be the real rulers, however it is disguised.'
He tried to ask what would happen if the sorns used their wisdom to make the hrossa do things - this was as far as he could get in his halting Malacandrian. The question did not sound nearly so urgent in this form as it would have done if he had been able to say "used their scientific resources for the exploitation of their uncivilized neighbours." But he might have spared his pains. The mention of the sorns' inadequate appreciation of poetry had diverted the whole conversation into literary channels. Of the heated, and apparently technical, discussion which followed he understood not a syllable.
Naturally his conversations with the hrossa did not all turn on Malacandra. He had to repay them with information about Earth. He was hampered in this both by the humiliating discoveries which he was constantly making of his own ignorance about his native planet, and partly by his determination to conceal some of the truth. He did not want to tell them too much of our human wars and industrialisms. He remembered how H. G. Wells's Cavor had met his end on the Moon; also he felt shy. A sensation akin to that of physical nakedness came over him whenever they questioned him too closely about men - the hmâna as they called them. Moreover, he was determined not to let them know that he had been brought there to be given to the sorns; for he was becoming daily more certain that these were the dominant species. What he did tell them fired the imagination of the hrossa: they all began making poems about the strange handra where the plants were hard like stone and the earth-weed green like rock and the waters cold and salt, and hmâna, lived out on top, on the harandra.
They were even more interested in what he had to tell them of the aquatic animal with snapping jaws which he had fled from in their own world and even in their own handramit. It was a hnakra, they all agreed. They were intensely excited. There had not been a hnakra in the valley for many years. The youth of the hrossa got out their weapons - primitive harpoons with points of bone - and the very cubs began playing at hnakra-hunting in the shallows. Some of the mothers showed signs of anxiety and wanted the cubs to be kept out of the water, but in general the news of the hnakra seemed to be immensely popular. Hyoi set off at once to do something to his boat, and Ransom accompanied him. He wished to make himself useful, and was already beginning to have some vague capacity with the primitive hrossian tools. They walked together to Hyoi's creek, a stone's throw through the forest.
On the way, where the path was single and Ransom was following Hyoi, they passed a little she-hross, not much more than a cub. She spoke as they passed, but not to them: her eyes were on a spot about five yards away.
"Who do you speak to, Hrikki?" said Ransom.
"To the eldil."
"Did you not see him?"
"I saw nothing."
"There! There! " she cried suddenly. "Ah! He is gone. Did you not see him?"
"I saw no one."
"Hyoi," said the cub, "the hmân cannot see the eldil!"
But Hyoi, continuing steadily on his way, was already out of earshot, and had apparently noticed nothing. Ransom concluded that Hrikki was 'pretending' like the young of his own species. In a few moments he rejoined his companion.
THEY WORKED hard at Hyoi's boat till noon and then spread themselves on the weed close to the warmth of the creek, and began their midday meal. The war-like nature of their preparations suggested many questions to Ransom. He knew no word for war, but he managed to make Hyoi understand what he wanted to know. Did séroni and hrossa and pfifltriggi ever go out like this, with weapons, against each other?
"What for?" asked Hyoi.
It was difficult to explain. "If both wanted one thing and neither would give it," said Ransom, "would the other at last come with force? Would they say, give it or we kill you?"
"What sort of thing?"
"Well - food, perhaps."
"If the other hnau wanted food, why should we not give it to them? We often do."
"But how if we had not enough for ourselves?"
"But Maleldil will not stop the plants growing."
"Hyoi, if you had more and more young, would Maleldil broaden the handramit and make enough plants for them all?"
"The séroni know that sort of thing. But why should we have more young?"
Ransom found this difficult. At last he said:
"Is the begetting of young not a pleasure among the hrossa?"
"A very great one, Hman. This is what we call love."
"If a thing is a pleasure, a hmân wants it again. He might want the pleasure more often than the number of young that could be fed."
It took Hyoi a long time to get the point.
"You mean," he said slowly, "that he might do it not only in one or two years of his life but again?"
"But - why? Would he want his dinner all day or want to sleep after he had slept? I do not understand."
"But a dinner comes every day. This love, you say, comes only once while the hross lives?"
"But it takes his whole life. When he is young he has to look for his mate; and then he has to court her; then he begets young; then he rears them; then he remembers all this, and boils it inside him and makes it into poems and wisdom."
"But the pleasure he must be content only to remember?"
"That is like saying 'My food I must be content only to eat.' "
"I do not understand."
"A pleasure is full grown only when it is remembered. You are speaking, Hmân, as if the pleasure were one thing and the memory another. It is all one thing. The séroni could say it better than I say it now. Not better than I could say it in a poem. What you call remembering is the last part of the pleasure, as the crah is the last part of a poem. When you and I met, the meeting was over very shortly, it was nothing. Now it is growing something as we remember it. But still we know very little about it. What it will be when I remember it as I lie down to die, what it makes in me all my days till then - that is the real meeting. The other is only the beginning of it. You say you have poets in your world. Do they not teach you this?"
"Perhaps some of them do," said Ransom. "But even in a poem does a hross never long to hear one splendid line over again?"
Hyoi's reply unfortunately turned on one of those points in their language which Ransom had not mastered. There were two verbs which both, as far as he could see, meant to long or yearn; but the hrossa drew a sharp distinction, even an opposition, between them. Hyoi seemed to him merely to be saying that every one would long for it (wondelone) but no one in his senses could long for it (hluntheline).
"And indeed," he continued, "the poem is a good example. For the most splendid line becomes fully splendid only by means of all the lines after it; if you went back to it you would find it less splendid than you thought. You would kill it. I mean in a good poem."
"But in a bent poem, Hyoi?"
"A bent poem is not listened to, Hmân."
"And how of love in a bent life?"
"How could the life of a hnau be bent?"
"Do you say, Hyoi, that there are no bent hrossa?"
Hyoi reflected. "I have heard," he said at last, "of something like what you mean. It is said that sometimes here and there a cub at a certain age gets strange twists in him. I have heard of one that wanted to eat earth; there might, perhaps, be somewhere a hross likewise that wanted to have the years of love prolonged. I have not heard of it, but it might be. I have heard of something stranger. There is a poem about a hross who lived long ago, in another handramit, who saw things all made two - two suns in the sky, two heads on a neck; and last of all they say that he fell into such a frenzy that he desired two mates. I do not ask you to believe it, but that is the story: that he loved two hressni."
Ransom pondered this. Here, unless Hyoi was deceiving him, was a species naturally continent, naturally monogamous. And yet, was it so strange? Some animals, he knew, had regular breeding seasons; and if nature could perform the miracle of turning the sexual impulse outward at all, why could she not go further and fix it, not morally but instinctively, to a single object? He even remembered dimly having heard that some terrestrial animals, some of the 'lower' animals, were naturally monogamous. Among the hrossa, anyway, it was obvious that unlimited breeding and promiscuity were as rare as the rarest perversions. At last it dawned upon him that it was not they, but his own species, that were the puzzle. That the hrossa should have such instincts was mildly surprising; but how came it that the instincts of the hrossa so closely resembled the unattained ideals of that far-divided species Man whose instincts were so deplorably different? What was the history of Man? But Hyoi was speaking again.
"Undoubtedly," he said. "Maleldil made us so. How could there ever be enough to eat if everyone had twenty young? And how could we endure to live and let time pass if we were always crying for one day or one year to come back - if we did not know that every day in a life fills the whole life with expectation and memory and that these are that day ?"
"All the same," said Ransom, unconsciously nettled on behalf of his own world, "Maleldil has let in the hnakra."
"Oh, but that is so different. I long to kill this hnakra as he also longs to kill me. I hope that my ship will be the first and I first in my ship with my straight spear when the black jaws snap. And if he kills me, my people will mourn and my brothers will desire still more to kill him. But they will not wish that there were no hnéraki; nor do I. How can I make you understand, when you do not understand the poets? The hnakra is our enemy, but he is also our beloved. We feel in our hearts his joy as he looks down from the mountain of water in the north where he was born; we leap with him when he jumps the falls; and when winter comes, and the lake smokes
higher than our heads, it is with his eyes that we see it and know that his roaming time is come. We hang images of him in our houses, and the sign of all the hrossa is a hnakra. In him the spirit of the valley lives; and our young play at being hnéraki as soon as they can splash in the shallows."
"And then he kills them?"
"Not often them. The hrossa would be bent hrossa if they let him get so near. Long before he had come down so far we should have sought him out. No, Hmân, it is not a few deaths roving the world around him that make a hnau miserable. It is a bent hnau that would blacken the world. And I say also this. I do not think the forest would be so bright, nor the water so warm, nor love so sweet, if there were no danger in the lakes. I will tell you a day in my life that has shaped me; such a day as comes only once, like love, or serving Oyarsa in Meldilorn. Then I was young, not much more than a cub, when I went far, far up the handramit to the land where stars shine at midday and even water is cold. A great waterfall I climbed. I stood on the shore of Balki the pool, which is the place of most awe in all worlds. The walls of it go up for ever and ever and huge and holy images are cut in them, the work of old times. There is the fall called the Mountain of Water. Because I have stood there alone, Maleldil and I, for even Oyarsa sent me no word, my heart has been higher, my song deeper, all my days. But do you think it would have been so unless I had known that in Balki hnéraki dwelled? There I drank life because death was in the pool. That was the best of drinks save one."
"What one?" asked Ransom.
"Death itself in the day I drink it and go to Maleldil."
Shortly after that they rose and resumed their work. The sun was declining as they came back through the wood. It occurred to Ransom to ask Hyoi a question.
"Hyoi," he said, "it comes into my head that when I first saw you and before you saw me, you were already speaking. That was how I knew that you were hnau, for otherwise I should have thought you a beast, and run away. But who were you speaking to?"
"To an eldil."
"What is that? I saw no one."
"Are there no eldila in your world, Hmân? That must be strange."
"But what are they?"
"They come from Oyarsa - they are, I suppose, a kind of hnau."
"As we came out today I passed a child who said she was talking to an eldil, but I could see nothing."
"One can see by looking at your eyes, Hmân, that they are different from ours. But eldila are hard to see. They are not like us. Light goes through them. You must be looking in the right place and the right time; and that is not likely to come about unless the eldil wishes to be seen. Sometimes you can mistake them for a sunbeam or even a moving of the leaves; but when you look again you see that it was an eldil and that it is gone. But whether your eyes can ever see them I do not know. The séroni would know that."
THE WHOLE village was astir next morning before the sunlight - already visible on the harandra - had penetrated the forest. By the light of the cooking fires Ransom saw an incessant activity of hrossa. The females were pouring out steaming food from clumsy pots; Hnohra was directing the transportation of piles of spears to the boats; Hyoi, in the midst of a group of the most experienced hunters, was talking too rapidly and too technically for Ransom to follow; parties were arriving from the neighbouring villages; and the cubs, squealing with excitement, were running hither and thither among their elders.
He found that his own share in the hunt had been taken for granted. He was to be in Hyoi's boat, with Hyoi and Whin. The two hrossa would take it in turns to paddle, while Ransom and the disengaged hross would be in the bows. He understood the hrossa well enough to know that they were making him the noblest offer in their power, and that Hyoi and Whin were each tormented by the fear lest he should be paddling when the hnakra appeared. A short time ago, in England, nothing would have seemed more impossible to Ransom than to accept the post of honour and danger in an attack upon an unknown but certainly deadly aquatic monster. Even more recently, when he had first fled from the sorns or when he had lain pitying himself in the forest by night, it would hardly have been in his power to do what he was intending to do today. For his intention was clear. Whatever happened, he must show that the human species also were hnau. He was only too well aware that such resolutions might look very different when the moment came, but he felt an unwonted assurance that somehow or other he would be able to go through with it. It was necessary, and the necessary was always possible. Perhaps, too, there was something in the air he now breathed, or in the society of the hrossa, which had begun to work a change in him.
The lake was just giving back the first rays of the sun when he found himself kneeling side by side with Whin, as he had been told to, in the bows of Hyoi's ship, with a little pile of throwing-spears between his knees and one in his right hand, stiffening his body against the motion as Hyoi paddled them out into their place. At least a hundred boats were taking part in the hunt. They were in three parties. The central, and far the smallest, was to work its way up the current by which Hyoi and Ransom had descended after their first meeting. Longer ships than he had yet seen, eight-paddled ships, were used for this. The habit of the hnakra was to float down the current whenever he could; meeting the ships, he would presumably dart out of it into the still water to left or fight. Hence while the central party slowly beat up the current, the light ships, paddling far faster, would cruise at will up and down either side of it to receive the quarry as soon as he broke what might be called his 'cover.' In this game numbers and intelligence were on the side of the hrossa; the hnakra had speed on his side, and also invisibility, for he could swim under water. He was nearly invulnerable except through his open mouth. If the two hunters in the bows of the boat he made for muffed their shots, this was usually the last of them and of their boat.
In the light skirmishing parties there were two things a brave hunter could aim at. He could keep well back and close to the long ships where the hnakra was most likely to break out, or he could get as far forward as possible in the hope of meeting the hnakra going at its full speed and yet untroubled by the hunt, and of inducing it, by a well-aimed spear, to leave the current then and there. One could thus anticipate the beaters and kill the beast - if that was how the matter ended - on one's own. This was the desire of Hyoi and Whin; and almost - so strongly they infected him - of Ransom. Hence, hardly had the heavy craft of the beaters begun their
slow progress up-current amid a wall of foam when he found his own ship speeding northward as fast as Hyoi could drive her, already passing boat after boat and making for the freest water. The speed was exhilarating. In the cold morning the warmth of the blue expanse they were clearing was not unpleasant. Behind them arose, re-echoed from the remote rock pinnacles on either side of the valley, the bell-like, deep-mouthed voices of more than two hundred hrossa, more musical than a cry of hounds but closely akin to it in quality as in purport. Something long sleeping in the blood awoke in Ransom. It did not seem impossible at this moment that even he might be the hnakra-slayer; that the fame of Hmân hnakrapunt might be handed down to posterity in this world that knew no other man. But he had had such dreams before, and knew how they ended. Imposing humility on the newly risen riot of his feelings, he turned his eyes to the troubled water of the current which they were skirting, without entering, and watched intently.
For a long time nothing happened. He became conscious of the stiffness of his attitude and deliberately relaxed his muscles. Presently Whin reluctantly went aft to paddle, and Hyoi came forward to take his place. Ahnost as soon as the change had been effected, Hyoi spoke softly to him and said, without taking his eyes off the current:
"There is an eldil coming to us over the water."
Ransom could see nothing - or nothing that he could distinguish from imagination and the dance of sunlight on the lake. A moment later Hyoi spoke again, but not to him.
"What is it, sky-born?"
What happened next was the most uncanny experience Ransom had yet had on Malacandra. He heard the voice. It seemed to come out of the air, about a yard above his head, and it was almost an octave higher than the hross's - higher even than his own. He realized that a very little difference in his ear would have made the eldil as inaudible to him as it was invisible.
"It is the Man with you, Hyoi," said the voice. "He ought not to be there. He ought to be going to Oyarsa. Bent hnau of his own kind from Thulcandra are following him; he should go to Oyarsa. If they fid him anywhere else there will be evil."
"He hears you, sky-born," said Hyoi. "And have you no message for my wife? You know what she wishes to be told."
"I have a message for Hleri," said the eldil. "But you will not be able to take it. I go to her now myself. All that is well. Only - let the Man go to Oyarsa."
There was a moment's silence.
"He is gone," said Whin. "And we have lost our share in the hunt."
"Yes," said Hyoi with a sigh. "We must put Hmân ashore and teach him the way to Meldilorn."
Ransom was not so sure of his courage but that one part of him felt an instant relief at the idea of any diversion from their present business. But the other part of him urged him to hold on to his new-found manhood; now or never - with such companions or with none - he must leave a deed on his memory instead of one more broken dream. It was in obedience to something like conscience that he exclaimed:
"No, no. There is time for that after the hunt. We must kill the hnakra first."
"Once an eldil has spoken," began Hyoi, when suddenly Whin gave a great cry (a 'bark' Ransom would have called it three weeks ago) and pointed. There, not a furlong away, was the torpedo-like track of foam; and now, visible through a wall of foam, they caught the metallic glint of the monster's sides. Whin was paddling furiously. Hyoi threw and missed. As his first spear smote the water his second was already in the air. This time it must have touched the hnakra. He wheeled right out of the current. Ransom saw the great black pit of his mouth twice open and twice shut with its snap of shark-like teeth. He himself had thrown now - hurriedly, excitedly, with unpractised hand.
"Back," shouted Hyoi to Whin who was already backing water with every pound of his vast strength. Then all became confused. He heard Whin shout "Shore!" There came a shock that flung him forward almost into the hnakra's jaws and he found himself at the same moment up to his waist in water. It was at him the teeth were snapping. Then as he flung shaft after shaft into the great cavern of the gaping brute he saw Hyoi perched incredibly on its back - on its nose - bending forward and hurling from there. Almost at once the hross was dislodged and fell with a wide splash nearly ten yards away. But the hnakra was killed. It was wallowing on
its side, bubbling out its black life. The water around him was dark and stank.
When he recollected himself they were all on shore, wet, steaming, trembling with exertion and embracing one another. It did not now seem strange to him to be clasped to a breast of wet fur. The breath of the hrossa, which, though sweet, was not human breath, did not offend him. He was one with them. That difficulty which they, accustomed to more than one rational species, had perhaps never felt, was now overcome. They were all hnau. They had stood shoulder to shoulder in the face of an enemy, and the shapes of their heads no longer mattered. And he, even Ransom, had come through it and not been disgraced. He had grown up.
They were on a little promontory free of forest, on which they had run aground in the confusion of the fight. The wreckage of the boat and the corpse of the monster lay confused together in the water beside them. No sound from the rest of the hunting party was audible; they had been almost a mile ahead when they met the hnakra. All three sat down to recover their breath.
"So," said Hyoi, "we are hnakrapunti. This is what I have wanted all my life."
At that moment Ransom was deafened by a loud sound - a perfectly familiar sound which was the last thing he expected to hear. It was a terrestrial, human and civilized sound; it was even European. It was the crack of an English rifle; and Hyoi, at his feet, was struggling to rise and gasping. There was blood on the white weed where he struggled. Ransom dropped on his knees beside him. The huge body of the hross was too heavy for him to turn round. Whin helped him.
"Hyoi, can you hear me?" said Ransom with his face close to the round seal-like head. "Hyoi, it is through me that this has happened. It is the other hmâna who have hit you, the bent two that brought me to Malacandra. They can throw death at a distance with a thing they have made. I should have told you. We are all a bent race. We have come here to bring evil on Malacandra. We are only half hnau - Hyoi..." His speech died away into the inarticulate. He did not know the words for 'forgive,' or 'shame,' or 'fault,' hardly the word for 'sorry.' He could only stare into Hyoi's distorted face in speechless guilt. But the hross seemed to understand. It
was trying to say something, and Ransom laid his ear close to the working mouth. Hyoi's dulling eyes were fixed on his own, but the expression of a hross was not even now perfectly intelligible to him.
"Hnâ-hmâ," it muttered and then, at last, "Hmân hnakrapunt." Then there came a contortion of the whole body, a gush of blood and saliva from the mouth; his arms gave way under the sudden dead weight of the sagging head, and Hyoi's face became as alien and animal as it had seemed at their first meeting. The glazed eyes and the slowly stiffening, bedraggled fur, were like those of any dead beast found in an earthly wood.
Ransom resisted an infantile impulse to break out into imprecations on Weston and Devine. Instead he raised his eyes to meet those of Whin who was crouching - hrossa do not kneel - on the other side of the corpse.
"I am in the hands of your people, Whin," he said. "They must do as they will. But if they are wise they will kill me and certainly they will kill the other two."
"One does not kill hnau," said Whin. "Only Oyarsa does that. But these other, where are they?"
Ransom glanced around. It was open on the promontory but thick wood came down to where it joined the mainland, perhaps two hundred yards away.
"Somewhere in the wood," he said. "Lie down, Whin, here where the ground is lowest. They may throw from their thing again."
He had some difficulty in making Whin do as he suggested. When both were lying in dead ground, their feet almost in the water, the hross spoke again.
"Why did they kill him?" he asked.
"They would not know he was hnau," said Ransom. "I have told you that there is only one kind of hnau in our world. They would think he was a beast. If they thought that, they would kill him for pleasure, or in fear, or" (he hesitated) "because they were hungry. But I must tell you the truth, Whin. They would kill even a hnau, knowing it to be hnau, if they thought its death would serve them."
There was a short silence.
"I am wondering," said Ransom, "if they saw me. It is for me they are looking. Perhaps if I went to them they would be content and come no farther into your land. But why do they not come out of the wood to see what they have killed?"
"Our people are coming," said Whin, turning his head. Ransom looked back and saw the lake black with boats. The main body of the hunt would be with them in a few minutes.
"They are afraid of the hrossa," said Ransom. "That is why they do not come out of the wood. I will go to them, Whin."
"No," said Whin. "I have been thinking. All this has come from not obeying the eldil. He said you were to go to Oyarsa. You ought to have been already on the road. You must go now."
"But that will leave the bent hmâna here. They may do more harm."
"They will not set on the hrossa. You have said they are afraid. It is more likely that we will come upon them. Never fear - they will not see us or hear us. We will take them to Oyarsa. But you must go now, as the eldil said."
"Your people will think I have run away because I am afraid to look in their faces after Hyoi's death."
"It is not a question of thinking but of what an eldil says. This is cubs' talk. Now listen, and I will teach you the way."
The hross explained to him that five days' journey to the south the handramit joined another handramit; and three days up this other handramit to west and north was Meldilorn and the seat of Oyarsa. But there was a shorter way, a mountain road, across the corner of the harandra between the two canyons, which would bring him down to Meldilorn on the second day. He must go into the wood before them and through it till he came to the mountain wall of the handramit; and he must work south along the roots of the mountains till he came to a road cut up between them. Up this he must go, and somewhere beyond the tops of the mountains he would come to the tower of Augray. Augray would help him. He could cut weed for his food before he left the forest and came into the rock country. Whin realized that Ransom might meet the other two hmâna as soon as he entered the wood.
"If they catch you," he said, "then it will be as you say, they will come no farther into our land. But it is better to be taken on your way to Oyarsa than to stay here. And once you are on the way to him, I do not think he will let the bent ones stop you."
Ransom was by no means convinced that this was the best plan either for himself or for the hrossa. But the stupor of humiliation in which he had lain ever since Hyoi fell forbade him to criticize. He was anxious only to do whatever they wanted him to do, to trouble them as little as was now possible, and above all to get away. It was impossible to find out how Whin felt; and Ransom sternly repressed an insistent, whining impulse to renewed protestations and regrets, self-accusations that might elicit some word of pardon. Hyoi with his last breath had called him hnakra-slayer; that was forgiveness generous enough and with that he must be content. As soon as he had mastered the details of his route he bade farewell to Whin and advanced alone towards the forest.
UNTIL HE reached the wood Ransom found it difficult to think of anything except the possibility of another rifle bullet from Weston or Devine. He thought that they probably still wanted him alive rather than dead, and this, combined with the knowledge that a hross was watching him, enabled him to proceed with at least external composure. Even when he had entered the forest he felt himself in considerable danger. The long branchless stems made 'cover' only if you were very far away from the enemy; and the enemy in this case might be very close. He became aware of a strong impulse to shout out to Weston and Devine and give himself up; it rationalized itself in the form that this would remove them from the district, as they would probably take him off to the sorns and leave the hrossa unmolested. But Ransom knew a little psychology and had heard of the hunted man's irrational instinct to give himself up - indeed, he had felt it himself in dreams. It was some such trick, he thought, that his nerves were now playing him. In any case he was determined henceforward to obey the hrossa or eldila. His efforts to rely on his own judgment in Malacandra had so far ended tragically enough. He made a strong resolution, defying in advance all changes of mood, that he would faithfully carry out the journey to Meldilorn if it could be done.
This resolution seemed to him all the more certainly right because he had the deepest misgivings about that journey. He understood that the harandra, which he had to cross, was the home of the sorns. In fact he was walking of his own free will into the very trap that he had been trying to avoid ever since his arrival on Malacandra. (Here the first change of mood tried to raise its head. He thrust it down.) And even if he got through the sorns and reached Meldilorn, who or what might Oyarsa be? Oyarsa, Whin had ominously observed, did not share the hrossa's objection to shedding the blood of a hnau. And again, Oyarsa ruled sorns as well as hrossa and pfifltriggi. Perhaps he was simply the arch-sorn. And now came the second change of mood. Those old terrestrial fears of some alien, cold intelligence, superhuman in power, subhuman in cruelty, which had utterly faded from his mind among the hrossa, rose clamouring for readmission. But he strode on. He was going to Meldilorn. It was not possible, he told himself, that the hrossa should obey any evil or monstrous creature; and they had told him - or had they? he was not quite sure - that Oyarsa was not a sorn. Was Oyarsa a god? - perhaps that very idol to whom the sorns wanted to sacrifice him. But the hrossa, though they said strange things about him, clearly denied that he was a god. There was one God, according to them, Maleldil the Young; nor was it possible to imagine Hyoi or Hnohra worshipping a bloodstained idol. Unless, of course, the hrossa were after all under the thumb of the sorns, superior to their masters in all the qualities that human beings value, but intellectually inferior to them and dependent on them. It would be a strange but not an inconceivable world; heroism and poetry at the bottom, cold scientific intellect above it, and overtopping all some dark superstition which scientific intellect, helpless against the revenge of the emotional depths it had ignored, had neither will nor power to remove. A mumbo-jumbo ... but Ransom pulled himself up. He knew too much now to talk that way. He and all his class would have called the eldila a superstition if they had been merely described to them, but now he had heard the voice himself. No, Oyarsa was a real person if he was a person at all.
He had now been walking for about an hour, and it was nearly midday. No difficulty about his direction had yet occurred; he had merely to keep going uphill and he was certain of coming out of the forest to the mountain wall sooner or later. Meanwhile he felt remarkably well, though greatly chastened in mind. The silent, purple half light of the woods spread all around him as it had spread on the first day he spent in Malacandra, but everything else was changed. He looked back on that time as on a nightmare, on his own mood at that time as a sort of sickness. Then all had been whimpering, unanalysed, self-nourishing, self-consuming dismay. Now, in the clear light of an accepted duty, he felt fear indeed, but with it a sober sense of confidence in himself and in the world, and even an element of pleasure. It was the difference between a landsman in a sinking ship and a horseman on a bolting horse: either may be killed, but the horseman is an agent as well as a patient.
About an hour after noon he suddenly came out of the wood into bright sunshine. He was only twenty yards from the almost perpendicular bases of the mountain spires, too close to them to see their tops. A sort of valley ran up in the re-entrant between two of them at the place where he had emerged: an unclimbable valley consisting of a single concave sweep of stone, which in its lower parts ascended steeply as the roof of a house and farther up seemed almost vertical. At the top it even looked as if it hung over a bit, like a tidal wave of stone at the very moment of breaking; but this, he thought, might be an illusion. He wondered what the hrossa's idea of a road might be.
He began to work his way southward along the narrow, broken ground between wood and mountain. Great spurs of the mountains had to be crossed every few moments, and even in that lightweight world it was intensely tiring. After about half an hour he came to a stream. Here he went a few paces into the forest, cut himself an ample supply of the ground weed, and sat down beside the water's edge for lunch. When he had finished he filled his pockets with what he had not eaten and proceeded.
He began soon to be anxious about his road, for if he could make the top at all he could do it only by daylight, and the middle of the afternoon was approaching. But his fears were unnecessary. When it came it was unmistakable. An open way through the wood appeared on the left - he must be somewhere behind the hross village now - and on the right he saw the road, a single ledge, or in places, a trench, cut sidewise and upwards across the sweep of such a valley as he had seen before. It took his breath away - the insanely steep, hideously narrow staircase without steps, leading up and up from where he stood to where it was an almost invisible thread on the pale green surface of the rock. But there was no time to stand and look at it. He was a poor judge of heights, but he had no doubt that the top of the road was removed from him by a more than Alpine distance. It would take him at least till sundown to reach it. Instantly he began the ascent.
Such a journey would have been impossible on earth; the first quarter of an hour would have reduced a man of Ransom's build and age to exhaustion. Here he was at first delighted with the ease of his movement, and then staggered by the gradient and length of the climb which, even under Malacandrian conditions, soon bowed his back and gave him an aching chest and trembling knees. But this was not the worst. He heard already a singing in his ears, and noticed that despite his labour there was no sweat on his forehead. The cold, increasing at every step, seemed to sap his vitality worse than any heat could have done. Already his lips were cracked; his breath, as he panted, showed like a cloud; his fingers were numb. He was cutting his way up into a silent arctic world, and had already passed from an English to a Lapland winter. It frightened him, and he decided that he must rest here or not at all; a hundred paces more and if he sat down he would sit for ever. He squatted on the road for a few minutes, slapping his body with his arms. The landscape was terrifying. Already the handramit which had made his world for so many weeks was only a thin purple cleft sunk amidst the boundless level desolation of the harandra which now, on the farther side, showed clearly between and above the mountain peaks. But long before he was rested he knew that he must go on or die.
The world grew stranger. Among the hrossa he had almost lost the feeling of being on a strange planet; here it returned upon him with desolating force. It was no longer 'the world,' scarcely even 'a world': it was a planet, a star, a waste place in the universe, millions of miles from the world of men. It was impossible to recall what he had felt about Hyoi, or Whin, or the eldila, or Oyarsa. It seemed fantastic to have thought he had duties to such hobgoblins - if they were not hallucinations - met in the wilds of space. He had nothing to do with them: he was a man. Why had Weston and Devine left him alone like this?
But all the time the old resolution, taken when he could still think, was driving him up the road. Often he forgot where he was going, and why. The movement became a mechanical rhythm - from weariness to stillness, from stillness to unbearable cold, from cold to motion again. He noticed that the handramit - now an insignificant part of the landscape - was full of a sort of haze. He had never seen a fog while he was living there. Perhaps that was what the air of the handramit looked like from above; certainly it was different air from this. There was something more wrong with his lungs and heart than even the cold and the exertion accounted for. And though there was no snow, there was an extraordinary brightness. The light was increasing, sharpening and growing whiter; and the sky was a much darker blue than he had ever seen on Malacandra. Indeed, it was darker than blue; it was almost black, and the jagged spines of rock standing against it were like his mental picture of a lunar landscape. Some stars were visible.
Suddenly he realized the meaning of these phenomena. There was very little air above him:
he was near the end of it. The Malacandrian atmosphere lay chiefly in the handramits; the real surface of the planet was naked or thinly clad. The stabbing sunlight and the black sky above him were that 'heaven' out of which he had dropped into the Malacandrian world, already showing through the last thin veil of air. If the top were more than a hundred feet away, it would be where no man could breathe at all. He wondered whether the hrossa had different lungs and had sent him by a road that meant death for man. But even while he thought of this he took note that those jagged peaks blazing in sunlight against an almost black sky were level with him. He was no longer ascending. The road ran on before him in a kind of shallow ravine bounded on his left by the tops of the highest rock pinnacles and on his right by a smooth ascending swell of stone that ran up to the true harandra. And where he was he could still breathe, though gasping, dizzy and in pain. The blaze in his eyes was worse. The sun was setting. The hrossa must have foreseen this; they could not live, any more than he, on the harandra by night. Still staggering forward, he looked about him for any sign of Augray's tower, whatever Augray might be.
Doubtless he exaggerated the time during which he thus wandered and watched the shadows from the rocks lengthening towards him. It cannot really have been long before he saw a light ahead - a light which showed how dark the surrounding landscape had become. He tried to run but his body would not respond. Stumbling in haste and weakness, he made for the light; thought he had reached it and found that it was far farther off than he had supposed; almost despaired; staggered on again, and came at last to what seemed a cavern mouth. The light within was an unsteady one and a delicious wave of warmth smote on his face. It was firelight. He came into the mouth of the cave and then, unsteadily, round the fire and into the interior, and stood still blinking in the light. When at last he could see, he discerned a smooth chamber of green rock, very lofty. There were two things in it. One of them, dancing on the wall and roof, was the huge, angular shadow of a sorn: the other, crouched beneath it, was the sorn himself.
"COME IN, Small One," boomed the sorn. "Come in and let me look at you."
Now that he stood face to face with the spectre that had haunted him ever since he set foot on Malacandra, Ransom felt a surprising indifference. He had no idea what might be coming next, but he was determined to carry out his programme; and in the meantime the warmth and more breathable air were a heaven in themselves. He came in, well in past the fire, and answered the sorn. His own voice sounded to him a shrill treble.
"The hrossa have sent me to look for Oyarsa," he said.
The sorn peered at him. "You are not from this world," it said suddenly.
"No," replied Ransom, and sat down. He was too tired to explain.
"I think you are from Thulcandra, Small One," said the sorn.
"Why?" said Ransom.
"You are small and thick and that is how the animals ought to be made in a heavier world. You cannot come from Glundandra, for it is so heavy that if any animals could live there they would be flat like plates - even you, Small One, would break if you stood up on that world. I do not think you are from Perelandra, for it must be very hot; if any came from there they would not live when they arrived here. So I conclude you are from Thulcandra."
"The world I come from is called Earth by those who live there," said Ransom. "And it is much warmer than this. Before I came into your cave I was nearly dead with cold and thin air."
The sorn made a sudden movement with one of its long fore-limbs. Ransom stiffened (though he did not allow himself to retreat), for the creature might be going to grab him. In fact, its intentions were kindly. Stretching back into the cave, it took from the wall what looked like a cup. Then Ransom saw that it was attached to a length of flexible tube. The sorn put it into his hands.
"Smell on this," it said. "The hrossa also need it when they pass this way."
Ransom inhaled and was instantly refreshed. His painful shortness of breath was eased and the tension of chest and temples was relaxed. The sorn and the lighted cavern, hitherto vague and dream-like to his eyes, took on a new reality.
"Oxygen?" he asked; but naturally the English word meant nothing to the sorn.
"Are you called Augray?" he asked.
"Yes," said the sorn. "What are you called?"
"The animal I am is called Man, and therefore the hrossa call me Hmân. But my own name is Ransom."
"Man - Ren-soom," said the sorn. He noticed that it spoke differently from the hrossa, without any suggestion of their persistent initial H.
It was sitting on its long, wedge-shaped buttocks with its feet drawn close up to it. A man in the same posture would have rested his chin on his knees, but the sorn's
legs were too long for that. Its knees rose high above its shoulders on each side of its head - grotesquely suggestive of huge ears - and the head, down between them, rested its chin on the protruding breast. The creature seemed to have either a double chin or a beard; Ransom could not make out which in the firelight. It was mainly white or cream in colour and seemed to be clothed down to the ankles in some soft substance that reflected the light. On the long fragile shanks, where the creature was closest to him, he saw that this was some natural kind of coat. It was not like fur but more like feathers. In fact it was almost exactly like feathers. The whole animal, seen at close quarters, was less terrifying than he had expected, and even a little smaller. The face, it was true, took a good deal of getting used to - it was too long, too solemn and too colourless, and it was much more unpleasantly like a human face than any inhuman creature's face ought to be. Its eyes, like those of all very large creatures, seemed too small for it. But it was more grotesque than horrible. A new conception of the sorns began to arise in his mind: the ideas of 'giant' and 'ghost' receded behind those of 'goblin' and 'gawk.'
"Perhaps you are hungry, Small One," it said.
Ransom was. The sorn rose with strange spidery movements and began going to and fro about the cave, attended by its thin goblin shadow. It brought him the usual vegetable foods of Malacandra, and strong drink, with the very welcome addition of a smooth brown substance which revealed itself to nose, eye and palate, in defiance of all probability, as cheese. Ransom asked what it was.
The sorn began to explain painfully how the female of some animals secreted a fluid for the nourishment of its young, and would have gone on to describe the whole process of milking and cheesemaking, if Ransom had not interrupted it.
"Yes, yes," he said. "We do the same on Earth. What is the beast you use?"
"It is a yellow beast with a long neck. It feeds on the forests that grow in the handramit. The young ones of our people who are not yet fit for much else drive the beasts down there in the mornings and follow them while they feed; then before night they drive them back and put them in the caves."
For a moment Ransom found something reassuring in the thought that the sorns were shepherds. Then he remembered that the Cyclops in Homer plied the same
"I think I have seen one of your people at this very work," he said. "But the hrossa - they let you tear up their forests?"
"Why should they not?"
"Do you rule the hrossa?"
"Oyarsa rules them."
"And who rules you?"
"But you know more than the hrossa?"
"The hrossa know nothing except about poems and fish and making things grow out of the ground."
"And Oyarsa - is he a sorn?"
"No, no, Small One. I have told you he rules all nau" (so he pronounced hnau) "and everything in Malacandra."
"I do not understand this Oyarsa," said Ransom. "Tell me more."
"Oyarsa does not die," said the sorn. "And he does not breed. He is the one of his kind who was put into Malacandra to rule it when Malacandra was made. His body is not like ours, nor yours; it is hard to see and the light goes through it."
"Like an eldil?"
"Yes, he is the greatest of eldila who ever come to a handra."
"What are these eldila ?"
"Do you tell me, Small One, that there are no eldila in your world?"
"Not that I know of. But what are eldila, and why can I not see them? Have they no bodies?"
"Of course they have bodies. There are a great many bodies you cannot see. Every animal's eyes see some things but not others. Do you not know of many kinds of body in Thulcandra?"
Ransom tried to give the sorn some idea of the terrestrial terminology of solids, liquids and gases. It listened with great attention.
"That is not the way to say it," it replied. "Body is movement. If it is at one speed, you smell something; if at another, you hear a sound; if at another, you see a sight; if at another, you neither see nor hear nor nor know the body in any way. But mark this, Small One, that the two ends meet."
"How do you mean?"
"If movement is faster, then that which moves is more nearly in two places at once."
"That is true."
"But if the movement were faster still - it is difficult, for you do not know many words - you see that if you made it faster and faster, in the end the moving thing would be in all places at once, Small One."
"I think I see that."
"Well, then, that is the thing at the top of all bodies - so fast that it is at rest, so truly body that it has ceased being body at all. But we will not talk of that. Start from where we are, Small One. The swiftest thing that touches our senses is light. We do not truly see light, we only see slower things lit by it, so that for us light is on the edge - the last thing we know before things become too swift for us. But the body of an eldil is a movement swift as light; you may say its body is made of light, but not of that which is light for the eldil. His 'light' is a swifter movement which for us is nothing at all; and what we call light is for him a thing like water, a visible thing, a thing he can touch and bathe in - even a dark thing when not illumined by the swifter. And what we call firm things - flesh and earth - seems to him thinner, and harder to see, than our light, and more like clouds, and nearly nothing. To us the eldil is a thin, half-real body that can go through walls and rocks: to himself he goes through them because he is solid and firm and they are like cloud. And what is true light to him and fills the heaven, so that he will plunge into the rays of the sun to refresh himself from it, is to us the black nothing in the sky at night. These things are not strange, Small One, though they are beyond our senses. But it is strange that the eldila never visit Thulcandra."
"Of that I am not certain," said Ransom. It had dawned on him that the recurrent human tradition of bright, elusive people sometimes appearing on the Earth - albs, devas and the like - might after all have another explanation than the anthropologists had yet given. True, it would turn the universe rather oddly inside out; but his experiences in the space-ship had prepared him for some such operation.
"Why does Oyarsa send for me?" he asked.
"Oyarsa has not told me," said the sorn. "But doubtless he would want to see any stranger
from another handra."
"We have no Oyarsa in my world," said Ransom.
"That is another proof," said the sorn, "that you come from Thulcandra, the silent planet."
"What has that to do with it?"
The sorn seemed surprised. "It is not very likely if you had an Oyarsa that he would never
speak to ours."
"Speak to yours? But how could he - it is millions of miles away."
"Oyorsa would not think of it like that."
"Do you mean that he ordinarily receives messages from other planets ?"
"Once again, he would not say it that way. Oyarsa would not say that he lives on Malacandra and that another Oyarsa lives on another earth. For him Malacandra is only a place in the heavens; it is in the heavens that he and the others live. Of course they talk together ...."
Ransom's mind shied away from the problem; he was getting sleepy and thought he must be misunderstanding the sorn.
"I think I must sleep, Augray," he said. "And I do not know what you are saying. Perhaps, too, I do not come from what you call Thulcandra."
"We will both sleep presently," said the sorn. "But first I will show you Thulcandra."
It rose and Ransom followed it into the back of the cave. Here he found a little recess and running up within it a winding stair. The steps, hewn for sorns, were too high for a man to climb with any comfort, but using hands and knees he managed to hobble up. The sorn preceded him. Ransom did not understand the light, which seemed to come from some small round object which the creature held in its hand. They went up a long way, almost as if they were climbing up the inside of a hollow mountain. At last, breathless, he found himself in a dark but warm chamber of rock, and heard the sorn saying:
"She is still well above the southern horizon." It directed his attention to something like a small window. Whatever it was, it did not appear to work like an earthly telescopes Ransom thought; though an attempt, made next day, to explain the principles of the telescope to the sorn threw grave doubts on his own ability to discern the difference. He leaned forward with his elbows on the sill of the aperture and looked. He saw perfect blackness and, floating in the centre of it, seemingly an arm's length away, a bright disk about the size of a half-crown. Most of its surface was featureless, shining silver; towards the bottom markings appeared, and below them a white cap, just as he had seen the polar caps in astronomical photographs of Mars. He wondered for a moment if it was Mars he was looking at; then, as his eyes took in the markings better, he recognized what they were - Northern Europe and a piece of North America. They were upside down with the North Pole at the bottom of the picture and this somehow shocked him. But it was Earth he was seeing - even, perhaps, England, though the picture shook a little and his eyes were quickly getting tired, and he could not be certain that he was not imagining it. It was all there in that little disk - London, Athens, Jerusalem, Shakespeare. There everyone had lived and everything had happened; and there, presumably, his pack was still lying in the porch of an empty house near Sterk.
"Yes," he said dully to the sorn. "That is my world." It was the bleakest moment in all his travels.